Аналогичная проблема, только на версии 14.0. Всё прописано и настроено как нужно, никаких ошибок не выдаёт, ни на странице ни в логах. При входе в саму подборку, сами записи(новости) не подгружаются, только название подборки и количество новостей в ней.
Модулю мешает какая-то настройка в движке/базе или файлах. Потому-что на чистых версиях 14-14.3 проверил, всё работало, осталось выяснить что мешает или после каких модулей, текущий перестаёт работать.
UPDATE...
Опытным путём удалось выяснить что настройка "Включить календарь" в разделе оптимизация, в положении Выкл влияет на вывод новостей в подборках. Новости в подборках с выключенным календарём не выводятся.