Русский язык для Ads Manager 2 by Siropu 2.4.2

Полный перевод плагина, включая недобавленные фразы.

Переведено около 1150 фраз, перевод бесплатный и переводился мною без какой либо поддержки с целью развития английского языка. У меня не было доступа к большинству фраз т.к. кругом ошибки, даже ссылка сломалась




У кого есть доступ к странице в личном кабинете пользователя и возможность создавать рекламу, пишите в теме какие фразы более нелогичны, из за того что переводилось вслепую. А в админке всё оформлено красиво и понятно.

Так же некоторые фразы отсутствуют, и в некоторых фразах не работает кнопка сохранить, пробовал даже экспортировать чтобы вручную перевести, но таких фраз там нету, поэтому придётся вручную создавать следующие фразы:











Русские фразы


Заголовок: siropu_ads_manager_chat_messages
Текст: Сообщений в чате
Заголовок: siropu_ads_manager_ad_code
Текст: Код
Заголовок: siropu_ads_manager_advertising
Текст: Реклама
Заголовок: siropu_ads_manager_ad_size
Текст: Размер
Заголовок: siropu_ads_manager_banner_ad_explain
Текст: Используйте этот тип рекламы, если вы хотите отображать баннеры, загруженные с вашего устройства или фотохостинга.
Заголовок: siropu_ads_manager_create_background_ad
Текст: Создать фоновую рекламу
Заголовок: siropu_ads_manager_create_banner_ad
Текст: Создать баннерную рекламу
Заголовок: siropu_ads_manager_create_custom_ad
Текст: Создать рекламу специальных услуг
Заголовок: siropu_ads_manager_custom_ad_explain
Текст: Используйте этот тип рекламы, если хотите отслеживать рекламу специальных услуг.
Заголовок: siropu_ads_manager_edit_your_ad
Текст: Редактировать рекламу
Заголовок: siropu_ads_manager_extend_your_ad
Текст: Продлить рекламу
Заголовок: siropu_ads_manager_enable_placeholders_no_packages
Текст: Заполнителей в данный момент нет.

Английские

Заголовок: siropu_ads_manager_chat_messages
Текст: Chat messages
Заголовок: siropu_ads_manager_enable_placeholders_no_packages
Текст: No placeholders at this time.

Нажмите для раскрытия...


Любая помощь приветствуется.